What’s sugar doing in my kale salad?

Over the last two days I’ve by chance been offered kale salad at various venues (in the US), including at the Trader Joe’s sample table at the back of one of their stores. All the salads had one thing in common besides kale—some form of sugar in the...